I don't think so. That disk is most likely NTFS, right? You can get read-write NTFS in user space support via MacFUSE, but there's no native support for NTFS, and as such, no ability for Disk Utility to tell you much more than whether or not the disk is SMART verified.