In most cases it should give the email address your Address Book's assigned name, however the email sender can overwrite this at their end. If they want their emails to show a certain name as the sender, then this will be shown instead of any name you assign. Also remember that Mail needs to be restarted for any changes you make in Address Book to take effect. 🙂