Correct, you have to have your i-device inspected if you want to buy Applecare+ and extend the coverage of your original warranty.
They do this because AppleCare+ actually covers accidental damage, with a deductible, of course. If they allowed you to buy it without the inspection, unscrupulous people could buy the Applecare+ after they damaged their phone in order to get it repaired for less.