Yes, you should be. You would be repairing your boot partition from a different and independent partition.
Actually, you don't have to make a USB. It may come in handy if your disk fails (as in physical failure) and you need to install Lion on a new drive. Or if you accidentally wipe your disk and your recovery partition. It has happened to some people trying to use Boot Camp.