The iTunes method of organizing files is horrible. I manage my own, and have been doing so since before I switched to Mac and iTunes. My method is much better organized than iTunes.
An easier and more effective approach is this:
For soundtracks, do the same thing. Soundtrack name in Album, song name in Name, artist name in Artist, and "Various Artists" in Album Artist.
- Put only the song name in the Name field.
- Put the actual artist performing in the Artist field.
- Put "Various Artists" in the Album Artist field.
For a song to sort together, all tracks must have matching data in these fields:
- Album
- Album Artist
- Sort Album
- Sort Album Artist
But wouldn't I have a bunch of albums titled "Various Artists" then?