I don't have music stored on my iPad, but I can access it remotely with the Zumocast app, which even shows my playlists. Unfortunately, this fabulous app is no longer available in the App Store. For some reason, Apple made them take it down a couple of months ago. It still works though, even after my 4.3.1 update.
At home I use Home Sharing off of Hubby's ipod.