I have several e-mail accounts for personal and work accounts. I use different notification tones to know if an e-mail coming through is important or not. I'd have to say since iOS7 at least there is a weird bug where sometimes a sound comes through for another e-mail account. I have tried wiping the phone clean and at first it works ok for maybe a few days then it goes back to being mixed up. Anyone else notice this?