I use iMovie HD (version 6?) for this exact task as it seems every version of iMovie after that, and FCPX has problems ingesting DV. I get no dropped frames and it is a very simple process that works.
My camcorder outputs FireWire which is converted to Thunderbolt via an Apple adapter, into a hackintosh computer I built with a thunderbolt motherboard. Works great!