When using Offline Maps, you don't get live traffic data, so you don't get dynamic route planning. So Apple will always use the online maps if it can. I live in a region where there are still areas without cellphone coverage, and the handover from online to offline is very smooth, and the screen shows "Using Offline Maps".