Saw this thread and thought I would find out. I started by covering my iPhone far away were it almost certainly could not hear. TheWeird. I get mixed results. Sometimes it works....
Watch app identified the track. Before I posted the result I took iPhone down stairs into my soundproof HT so I could make a definitive test. This time all I get is the following screen. Decided to give up.