Everything I've read is that they're the exact same dimensions and compatible, and should fit each other. Most 17e cases support MagSafe with an embedded magnetic ring. But the case should still fit, though no fast charging with 16e.
Apple's new iPhone 17e has a few new tricks up its sleeve, but the exterior design remains familiar enough to raise a practical question about case compatibility.