Why the heck would the notch show up on airplay sessions?!
In case the previous reply did not answer your question...no.
No it does not. The “notch” is just an area of missing display pixels. The graphics are always fully rendered, as you can see by taking a screenshot.
]It would be pretty hilarious if your TV had a massive notch during AirPlay.