No, it does not. There are two kinds of network traffic, intranet, which is you sending stuff on your private network, ie time machine backup data, info from computer a to computer b, and then you have internet, which is you surfing the web, and thus this is what your isp bills you by. You could actually unplug your modem and time machine would still work, it does not depend on the internet.