As a sanity check, just tried it on my gf's un-updated iPad, and found that it's the font sizes in the dropdown that have shrunk. So yes, I was wrong about the rolodex thing.
Anyone else notice a change in the font sizes, or is it some setting that's changed on my iPad alone? All the other fonts on the page seem normal.