Dropbox is working fine for me and scads of other folks. And yes a DFU restore is a hassle but so is a crashing app. It could be very well be something with the amount of files but for that you'll need to wait for DropBox to update their app.
Have you tried contacting DropBox?