Can't get over the small size.
This is common across all people who jump from DSLR to mirrorless. Weight and small size often feel toy-like.
Can’t really advise anything on that, but if you enjoy the JPEG output from this camera – just ignore this and continue to shoot.
Is this R50 any good despite its size?
Honestly – if you like images coming out of it then it is great and can serve you well.
____
In my humble opinion I had noticed (or at least it seems to me) that Canon is gatekeeping good color science for their highest end models like R7, R5, R1 etc. Anything mirrorless from series like EOS, EOS M, RP output boring and lifeless images.
Paired with subpar kit lenses they sell with each camera, it often results in awful shots that are barely usable even after hours of editing. Lots of ugly black vignetting, abberations in RAW files are worse than from 40 year old camcorders. I mean, they sell THIS in 2025…
I suspect Canon is the reason why many photographers dislike kit lenses😃 Compare it to Nikkor or something similar and it is night and day.
And back to your original question, nowadays no major manufacturers make DSLRs. You can get them second hand but no new cameras so far. They have jumped ship since 2014.
In my opinion, many so-called “budget” 1000€+ cameras nowadays have very cheap quality build and “feel”. Also all this vlogger-oriented hysteria like tilting or fully-articulated displays are too much. This tells me that photographers and experienced hobbyists are not their target audience anymore and they cater to vloggers.
I think camera must be built like tank to withstand anything that life throws, excluding water, MAYBE!! After all my iPhone can be submerged into water, and many cams can’t even stand light rain or snow.
At the end of the day, it is just my opinion and if you like your camera and results you get – use it. If it feels somehow worse than you expect - sell it.
I am generally in the same boat as you and have an old Nikon DSLR from 2011 and right now thinking whether I should life-support it and buy a new battery+18-140 lens or switch to new Z50 II. The problem is Z50 II as every mirroless camera feels like it is built cheaply with wobbling display and goofy matte plastic. I want something even closely comparable to my DSLR or better, don’t want to waste 1200€ on fancy new toy