Even if it could somehow be done, each would want incompatible files with the same names in the same locations. You don't want to go there.
If you really don't want to repartition or use another disk, you might want to look at something like
Mac-on-Mac instead.