Hi there all I am a new Mac user and any help you could give would be greatly appreciated. I have been trying to burn a DVD with iDVD with DVD player selectable subtitles and every time I burn a disc the subtitles are removed. The files I am adding to iDVD are mp4 with external .srt subtitles added to them via a re-encode with handbreak. Is there any way to preserve the subtitles and make them selectable on a DVD player? Thank you again for any response and sorry if this is in the wrong place.