I have been watching sex and the city on my mac. I have been watching it since season 1 and im on season 5 right now. Last night i was watching it and I stopped watching then this morning I started watching again and there was subtitle. I was like "hm...?" Then on Dvd player feature, subtitle is supposed to be off and there's still subtitle.. you know what i mean? and when i clicked english subtitle, I have 2 subtitles!! I don't know what button I pushed but can somebody please help?