Normally HandBrake works just fine.
What exact video DVD title do you have a problem with?
When selecting the biggest files on some DVD (such as Star Trek Zero/X) as source Handbrake does it scanning and then just stops after few seconds like it does not detect any streams and volume(?)