M4V to mp4 help
Hi, I'm having the same trouble. My case is a little different, and I'd really appreciate it if I could get some help. Basically I have a lot of m4v files that are in a foreign language, with subtitles. I assume that the subtitles are (muxed?) in with the video ( I don't really know what I'm talking about
). Basically, I play the m4v file with VLC and everything works perfectly, quality is great, and more importantly, there are subtitles. When I convert this to an mp4, the quality and audio are retained, but the subtitles are lost. Obviously, because I don't speak the language, I require the subtitles. Everything I've tried doesn't seem to work, although I think there might be some trick with Handbrake that I don't know about that can help.
It would be awesome if I could resolve this issue.
I'm not great with computers, especially macs. The simplest answer would be the best!
Thanks for your time