i had a similar problem with my powerbook 1.5 Ghz when trying to install something from a DVD. i tried some DVD movies out to see if it was just that particular DVD, but nothing would mount right.
i restarted and repaired disk permissions with the Disk Utility app and that somehow fixed it. try that.