I am a bit confused by all these new names for video cables. I have a macbook first generation, my boss has a Dell XPS 1330. We want to buy a screen for each of us. This seems to be a nice screen: Dell UltraSharp 1708FP 17-inch LCD-flatpanel But what kind of cables do we need? Will it work with the output? I have a mini-DVI on my macbook, and a cable to regular DVI. According to the Dell website, my boss has a HDMI port. And the screen has a DVI-D port. So will this screen work on our computers? I remember from my mac mini that the cable was slightly different from the cable I use on my macbook, forcing me to buy a new cable.