If you have an iMac (stationary computer) why not just attach usb3 disks? They come cheap and have large capacity. You can share these out over the network directly from your iMac. Your mac can act as an NFS share to other devices on the network. As you have a stationary computer I think this is really the best solution.