Part of the issue is Apple doesn’t like to have embedded menus as a policy.
They used to have them long ago, but now though a few remain, most of the menus are simple, with fewer items than many apps used to have even recently. Instead, Apple thinks it’s easier/better to hide functions with option and shift keys, or to force you to open a dialogue.
Many third party apps though understand the value of embedded menus, where holding the mouse on a menu item opens a sub menu to the right with related versions of the function.
And ironically, there are very few pro apps I know of that hide menu functions with option/shift, including Apple pro apps. Pros are supposed to memorize all the hidden options in consumer apps, but aren’t expected to do so in pro apps...
I’d like the option of “pro menus” in the settings. Kind of like how upgrading to QuickTime Pro enabled pro menus and features. I usually customize my toolbars to add items Apple doesn’t think I want to see, but unlike Microsoft who gives way too many items, Apple usually doesn’t give enough icons, and some apps won’t let you enable text descriptors under the toolbar so you have to memorize what their flat, poorly conceived iconographs mean.