Hi I just updated to 9.3.1. In the stock mail app I'm finding an issue with replying to certain emails. I have 2 email addresses linked to my phone. (#1) gmail and (#2) aol. email address 1 automatically forwards a copy of all incoming mail to the email 2s inbox. In all other iOS versions whenever this happened two emails would show up in the email thread when I received an email to address 1. I liked this because I could choose to reply from either email address by viewing the respective email. In ios9.3.1 I no longer get the two emails in the thread. It just shows a single email each time a new message is sent to address 1. This would be fine BUT when I click reply it seems to randomly choose which account to reply from and I have to remember to check/change it to the correct one before sending my reply. Obviously I could cancel the email forwarding all together but would like to keep it for work purposes. Any idea if this is a setting I'm missing?