Email notification only when quoted?

I'd like this option, too, pretty please.

 

Tapatalk does this if you have it.

 

I have had Tapatalk for a while using a few other communities and have always wondered how to set this up. Can you provide some guidance? Thanks

Edit: Figured it out, I had notifications turned off once because even when I selected specific notifications only - I still received other unwanted ones. Hopefully it works better this time around.