Safari Only guest mode relates to FileVault, the recovery Partition, and iCloud's Find My Mac. The idea is, somebody steals/finds your Mac, then restarts logs into the guest account connecting to the internet, then allowing you you to track the device.
The computer can login to the Guest account without unlocking the drive, so the user has no way of interacting with anything other other Safari due to Filevault.