I ran across this CNC machined enclosure made by Zeera for the Mac Studio, they also have one for the Mac Mini. It is expensive, but I like it. It is also available Black.
It would be very easy to add a filter to this enclosure. There are all kinds of dust filters used in Computer cases that would do the job. They can be mounted magnetically.