i do some video encoding myself and my temperatures have only reached about 82 degrees celsius max a couple of times.
video encoding takes a lot of cpu power so if your cpu usage "goes through the roof" then a lot more heat will be generated. as long as your fans a working fine there shouldn't be any problems.