There are a few out there. Check Versiontracker.com with the search word "encrypt". Most are free.
I use iCrypt. It's simple and works OK. I use it to encrypt some medical files and other personal docs. I could never get a handle and manipulating the permissions access. You could use FileVault on your system preferances but I never trusted it because I heard it had bugs and you could lose everything.