I'm writing some documentation for a game in English. I'm not a native speaker so I wondered how should I refer to the player. I'm currently always using "he / she" and "his / her". I believe I once read that it's polite to always just use "she", "her" and so on. Is this correct?