I was recently faced with problem/bug using Entourage. All my email was moved from the server to my inbox in my computer. I checked if there are any rules active to allow such a action, but there was not. It would be nice if you could help in this regard.