Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
HomePod doesn't have equaliztion as it automatically tunes itself (spatial awareness). If you want to override it, the only solution is to AirPlay using apps that offer equalization, such as the Music app.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.