You’re right. My apologies. I’m looking for a good EQ app that will allow me to personally modify the sound of Apple Music songs. All of the apps I’ve used won’t play the songs do to copyright.You mentioned quality, not volume, in your original post.
Regardless, max volume isn’t loud enough for you?
Maybe get some different headphones?