Are there any other laptops on this wireless network??? If you have another mac in the house, open the airport utility backup the units configuration file. Then reset the base station to it's defaults ( there is alittle switch a the back)
This will reset it back to its defaults which turns off security etc. See if the laptop connects to it then. If it does, you have a pass problem