My problem is similar but more complicated. Turning off autocorrect fixes it but there should be a better way.
My issue: I typed "Chase HAS" in a cell when I meant to type "Chase HSA". Now whenever I type Chase HSA it replaces it with Chase HAS. I checked the autocorrect list but it isn't on the list so I can't delete it. I figured this automatic replacement was automatically added to a list just for this document so after I had no other recourse I trashed the document and started over. IT STILL DOES IT!
I tried using find and replace. It replaces what I've already done but doesn't correct the behavior going forward. I tried adding the opposite Autocorrect to the list i.e. telling it to exchange "Chase HSA" for "Chase HAS", but it doesn't do it. There are a few practical solutions: turning off autocorrect, using find and replace before I save or print so that it looks right, but I shouldn't have to do that. There should be a way to FIX it, not work around it. Does anyone have any ideas of how this is working or how to fix it?
thanks in advance