Why do you have a 250gb SSD for Windows may I ask? As said put both operating system on one and if your that die hard for space on the SSD move the home folder to the HDD.
OK, that sounds like the best way to go. I've got my SSD divided into three partitions, one which includes the Windows 7 x64 Ultimate ISO installation files so I can perform clean installations without need for an external DVD drive. But there's plenty of room left for the Mac OS X installation so long as I use the HDD for all my home folder data. I'll go ahead and reinstall Mac OS X on the current Windows partition and then use Boot Camp to set aside some room on the same partition for the Windows system (which only needs around 25 GB of space).