It looks like a new function of Garageband is the ability to export ringtones to iTunes. This was reported by Gizmodo and here is the Apple doc:
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307108
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307108