Not only is it possible. I have been doing this for almost 3 years on my iMac G4. However there are the following restrictions.
- The volumes must be identicle in size
- You cannot mirror the internal hard drive
What I did was buy 2 of the exact same hard drive then used Disk Tools to create the RAID.
I also moved my home directory to the RAID but that is another tip.