I am traveling to China next month for a week and a half and I'd like to take my Apple TV 4 and external hard drive full of movie and tv shows. At home I run a plex server of of an old pc, but I don't have the room to drag all that along. Is there any way to make the ATV and HD play together. As far as I can see, the company line is no, but there has to be a way. Jailbreak the ATV...is that still a thing?! Is there a small intermediary piece of hardware to go in between the ATV and HDD. Thanks much!