If I were choosing a new external, and eSATA wasn't an option on my particular mac machine, I would go for firewire 800. It is almost as fast as eSATA.
In a year or two either USB 3.0 or Lightpeak is going to start becoming more widely adopted by industry (to me, Lightpeak seems like the more promising technology).