I'm a big fan of Transcend MLC products (like the 370), but the 220 is not a very good performer relative to the price (its a planar TLC drive with inconsistent write performance.) If you are looking to buy the SSD separately from the enclosure, the Samsung 850 EVO is a better drive IMO. You can often find 500 GB EVOs for under $180 when on sale (I would recommend investing in a 500/512 GB SSD over a 250/256.) Further, the EVO has proven its ability to maintain its performance in a TRIM-less environment, which would be the situation when using USB (as macOS does not support TRIM commands over USB,) and the EVO has a superior warranty with clearly-defined industry-leading write limits for a 3D TLC drive. The Crucial MX-300 is another solid performer, although its performance is inferior to the Samsung (in real-world use, this difference would likely not be noticeable.) (The 850 EVO in a good USB enclosure will generally have superior performance to the Transcend 520, and most other Thunderbolt-to-single-SATA SSDs - [both or which will have inferior performance to eSATA 6.0 in this situation].)
Any SATA3 to USB enclosure will work - however, the chipset used in the enclosure will have some effect on what type of performance you get. I'm partial to USB-C enclosures now, as the connector has enhanced durability (over the delicate microUSB) and is reversible, and works fine with A devices with a $5 USB A-to-C cable (in the case of drives like the Samsung T5, it includes both a C->C and A->C cable in the box.) I like the construction quality and chipsets used by Oyen Digital, with outstanding performance from their
USB-C enclosure using the AS-Media 1351 chipset, and especially how their USB-C enclosure supports 3.1 gen 2 (should you ever upgrade to a newer machine, chances are it will have this capability.)