If you can't get it to update, go to the App Store, search Facebook, then select "Update"; this works for me on iOS 6 (not upgrading my 4S, I want to experience iOS 7 on my shiny new 5S this Friday 😛).
I'm betting Apple has disabled update notifications due to their servers being hammered at the moment; I'm not getting any coming through on iOS 6 either.