Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

MacRumors

macrumors bot
Original poster
Apr 12, 2001
64,408
32,218



Facebook today announced it is expanding chat translation within Messenger to all users in the United States and Mexico.

facebook-messenger-chat-translations-800x604.jpg

When you receive a message in a language that is different from your default language in Messenger, Facebook's artificial intelligence assistant M will automatically offer a suggestion to translate the message. When you tap on the suggestion, you will be asked to enable auto-translation. Upon doing so, all future messages received that are not in your default language will be automatically translated.

"This is a meaningful milestone for M Suggestions and will enable people to connect with people they would not be able to communicate with otherwise in a way that is seamless and natural," a Messenger spokesperson said.

Auto-translation is enabled on a per-conversation basis, and all messages are shown in both the original language and translated version. You can opt-out of the feature at any time via the M Settings menu in Messenger, accessible by tapping your profile picture in the top-left corner of the app.

At launch, M can translate from English to Spanish, and vice versa. Facebook plans to add other languages and countries in the future.

Facebook first launched chat translation via M for users of its Marketplace service in the United States in early May. M Suggestions as a whole launched in April 2017, and are now available in 11 countries and five languages.

facebook-messenger-update-2.jpg

At its F8 developer conference last month, Facebook previewed an upcoming redesign of Messenger, including a simplified user interface, a dark mode, and customizable chat bubbles. At the time, the company said the facelift will be available "very, very soon," but as of now, the update has yet to be rolled out.

Apple is known to have looked at a similar implementation of Siri in iMessage as M in Messenger. A patent published in 2016 for a "virtual assistant in a communication session" depicts a scenario in which users can invoke Siri from within chat threads to get answers to relevant queries, complete scheduling tasks, and more.

siri-messages-800x566-800x566.jpg

Apple hasn't moved forward with the idea, but it did introduce Siri Shortcuts in iOS 12, enabling users to connect certain third-party apps to Siri to greatly streamline voice controls with app-specific actions.

Article Link: Facebook Messenger Expanding Chat Translation to All Users in United States and Mexico
 

Superhai

macrumors 6502a
Apr 21, 2010
728
561
Simple translations are ok, but complex and longer sentences need a clear disclaimer that the translations are likely wrong. After Facebook started auto-translating I have seen some funny and odd things, but occasionally it has the opposite meaning or the sender is easily perceived as rude by just reading the translated text.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.