To be able to scan in landscape, the infrared scanning array would have to be square, instead of a portrait oriented rectangle. Since most people likely just unlock vertically, Apple made the decision not to bother with the extra cost and real estate that a square array would take up.
Just a theory.