My wife and I have always had our separate iCloud accounts, but would use my AppleID for purchases. We want our contacts, passwords, bookmarks, history, etc. to remain separate while only sharing purchases and (some) photos. The only difference with using Family Sharing for us will be that she no longer has to remember my password for purchases.