It happens to me, I might just be missing something obvious but I've had notification center sound alerts for FB off as well as disabling "Play Sound" in the app settings for Chat and Message Alerts and it disables the alert...unless I have headphones plugged in for music. It becomes quite irritating having that alert go off during a song 😕