Not that the other suggestions aren't great, but fetch art will find art for all selected (highlighted) songs. So just highlight all the ones for which you want it to search and then execute it, and it should find art for as many as it can. It does for me, at least. 😉