It might be called something like "page scraping" or "webpage scraping".
Some of what WikiBot does is just caching and storing for later. You can do that using the DOM of a web page, getting all the anchors and links, downloading, then storing for later.
YouTube has an API, and that would be my first guess of what minitube is using.